-
1 провод к свече зажигания
провод к свече зажигания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > провод к свече зажигания
-
2 катушка на свече
Automobile industry: plug top coil (тип системы зажигания) -
3 зажигание с индивидуальной катушкой на каждой свече
Automobile industry: coil-on-plug ignitionУниверсальный русско-английский словарь > зажигание с индивидуальной катушкой на каждой свече
-
4 зажим на свече для провода
Railway term: spark-plug terminalУниверсальный русско-английский словарь > зажим на свече для провода
-
5 зазор в свече зажигания
Automobile industry: spark-plug gapУниверсальный русско-английский словарь > зазор в свече зажигания
-
6 короткое замыкание в свече зажигания
Automobile industry: spark-plug foulingУниверсальный русско-английский словарь > короткое замыкание в свече зажигания
-
7 мотылёк опалил себе крылья на свече
Универсальный русско-английский словарь > мотылёк опалил себе крылья на свече
-
8 нагар на свече
General subject: snuff -
9 напряжение на свече зажигания
Engineering: spark plug voltageУниверсальный русско-английский словарь > напряжение на свече зажигания
-
10 образование нагара на свече зажигания
1) Military: carbon bridge, sooting of the spark plug2) Automobile industry: sooting of spark plugУниверсальный русско-английский словарь > образование нагара на свече зажигания
-
11 он поднёс зажжённую спичку к свече
General subject: he touched a lighted match to the candleУниверсальный русско-английский словарь > он поднёс зажжённую спичку к свече
-
12 провод к свече зажигания
1) Military: sparkplug cable, sparkplug wire2) Automobile industry: spark-plug wireУниверсальный русско-английский словарь > провод к свече зажигания
-
13 регулировка зазора в свече
1) Military: (зажигания) spark gap adjustment2) Automobile industry: spark gap adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка зазора в свече
-
14 регулировка зазора в свече (зажигания)
Military: spark gap adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка зазора в свече (зажигания)
-
15 струйки воска на оплывшей свече как предзнаменование смерти
Religion: winding sheetУниверсальный русско-английский словарь > струйки воска на оплывшей свече как предзнаменование смерти
-
16 зазор в свече зажигания
Русско-английский политехнический словарь > зазор в свече зажигания
-
17 регулировать зазор в свече зажигания
Русско-английский политехнический словарь > регулировать зазор в свече зажигания
-
18 вентиль на свече
noil. (запорный) Ausblaseventil -
19 датчик давления в свече зажигания
nelectr. ZündkerzendruckgeberУниверсальный русско-немецкий словарь > датчик давления в свече зажигания
-
20 запорный клапан на свече
adjoil. AbblaseventilУниверсальный русско-немецкий словарь > запорный клапан на свече
См. также в других словарях:
свече́ние — я, ср. Излучение света чем л. Свечение моря. □ Золотое свечение неба сливалось с золотым блеском утреннего моря. Паустовский, Время больших ожиданий … Малый академический словарь
При Свече — нареч. качеств. обстоят. 1. При зажженной свече. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
емкостный разряд на свече зажигания авиационного газотурбинного двигателя — емкостный разряд Электрический разряд на свече зажигания авиационного газотурбинного двигателя, происходящий за счет энергии, запасенной в накопительном конденсаторе емкостного агрегата зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания… … Справочник технического переводчика
индуктивный разряд на свече зажигания авиационного газотурбинного двигателя — индуктивный разряд Электрический разряд на свече зажигания авиационного газотурбинного двигателя, происходящий за счет энергии, накопленной в магнитном поле индукционной катушки агрегата зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания… … Справочник технического переводчика
искрообразование на свече зажигания — искрообразование Последовательность электрических разрядов между электродами свечи зажигания, образующихся в процессе работы электрической системы зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы… … Справочник технического переводчика
перебои в искрообразовании на свече зажигания — перебои в искрообразовании Отсутствие отдельных разрядов между электродами свечи зажигания. [ГОСТ 22606 77] Тематики системы зажигания авиационных двигателей Синонимы перебои в искрообразовании … Справочник технического переводчика
провод к свече зажигания — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN spark plug wire … Справочник технического переводчика
Братья по свече — Покупают (на Западе) свечу складчиною и держат в церкви, во время херувимской, поочередно; это братская свеча, а державшие братья по ней … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
свечение — свечение, свечения, свечения, свечений, свечению, свечениям, свечение, свечения, свечением, свечениями, свечении, свечениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Свечение — ср. состояние по гл. светиться 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
свечение — я; ср. Излучение света чем л. С. моря. С. неба … Энциклопедический словарь